Responsabile per il contenuto
/ Proprietario del sito:
Referente: Sig. Watschinger
Franz
Biovita Hotel Alpi***
Alpi d. Watschinger Franz SAS
Via Alpe Nemes 5 - 39030 Sesto
Part. IVA.: IT02380820213
Telefono: +39 0474 710378 - Fax +39 0474 710009
Email:
info@hotel-alpi.com
Iscr. Camera di Commercio di
Bolzano - REA n° 174789
Privacy
Informativa ai sensi del D. Lgs
del 30.06.2003 „CODICE DELLA PRIVACY“.
Ai sensi dell’art. 13, D. Lgs 30/06/2003 n. 196, in materia
di tutela delle persone e di altri soggetti, informiamo che
Biovita Hotel Alpi con sede in Sesto, Via Alpe Nemes 5,
tratta dati personali di clienti, Partner e fornitori e di
soggetti che ci comunicano volontariamente (telefonicamente
o via fax o via e-mail) i loro dati anagrafici.
Tutti i dati personali vengono
trattati, oltre nel rispetto del D. Lgs. 196, secondo i
canoni di riservatezza e professionalità propri della ns.
ditta.
I dati personali in possesso
della nostra ditta sono raccolti direttamente presso la
clientela ovvero presso terzi come nell’ipotesi in cui la
ditta acquisisca dati da società esterne a fini di
informazioni commerciali, ricerche di mercato, offerte
dirette di prodotti o servizi. Per quest’ultima tipologia di
dati sarà fornita un’informativa all’atto della loro
registrazione o comunque non oltre la prima eventuale
comunicazione.
Può accadere, inoltre, che la
nostra ditta in relazione a operazioni richieste dal cliente
venga in possesso di dati che la legge definisce come
„sensibili”. Per il loro trattamento la legge richiede una
specifica manifestazione di consenso.
Finalità del trattamento cui
sono destinati i dati:
- finalità derivanti
adempiere agli obblighi di legge, da regolamenti dalla
normativa comunitaria, da disposizioni impartite da
autorità e ciò legittimate dalla legge o da organi di
vigilanza e controllo.
- adempiere agli eventuali
obblighi contrattuali nei confronti del interessato.
- finalità tecniche di
controllo dell’efficienza del sistema.
- adempiere ad attività
connesse all’attività economica della nostra società,
come compilazione delle anagrafiche e statistiche
interne, per la fatturazione, la tenuta della
contabilità clienti-fornitori.
- finalità di tipo
commerciale, come invio di informazioni commerciali e
materiale pubblicitario (via posta, fax ed e-mail), di
marketing e ricerche di mercato.
- la tutela dei crediti e la
gestione dei debiti.
- finalità assicurative, in
particolare per assicurazioni crediti.
- rilevazione del grado di
soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi
e prodotti della nostra ditta, eseguita direttamente
ovvero attraverso l’opera di società specializzate
mediante interviste personali o telefoniche,
questionari, etc.
Modalità del trattamento dei
dati:
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalità
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei dati stessi.
In relazione alle finalità di
cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se
necessario:
- alle Pubbliche
Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge.
- ad Istituti di credito con
i quali la nostra ditta ha rapporti per la gestione dei
crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria.
- a tutte quelle persone
fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di
consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici
giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la
comunicazione risulti necessaria o funzionale allo
svolgimento della nostra attività e nei modi e per le
finalità sopra elencate.
I soggetti di cui sopra ai quali
i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in
qualità di „titolari“ ai sensi della legge, in piena
autonomia, essendo estranei all’originario trattamento
effettuato presso la nostra ditta.
Diffusione
I dati personali trattati dalla nostra ditta non sono
soggetti a diffusione.
Il trattamento dei dati
Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di
mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà
tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a,
D Lgs 30 giugno 2003 n. 196 e necessarie al trattamento in
questione. Comunque il trattamento sarà effettuato
nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne
garantisca la sicurezza e la riservatezza.
Diritti dell' interessato
Il Codice della Privacy conferisce agli interessati
l’esercizio di specifici diritti di cui all’art. 7. In
particolare può ottenere dal titolare la conferma
dell’esistenza o meno di propri dati personali che lo
riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine
dei dati, le finalità e modalità del trattamento nonché la
logica applicato in caso trattamento effettuato con
l’ausilio di strumenti elettronici, l’identificazione degli
estremi identificativi del titolare, dei responsabili
nominati e dei soggetti e categorie di soggetti ai quali i
dati possono essere comunicati o che possono venire a
conoscenza.
L’interessato ha il diritto di ottenere l’aggiornamento, la
rettificazione, l’integrazione, la cancellazione, la
trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati
in violazione di legge. L’interessato ha diritto di opporsi,
in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei
dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo
scopo della raccolta, e senza motivo al trattamento che lo
riguarda a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o
di comunicazione commerciale. I diritti in oggetto possono
essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato,
mediante richiesta rivolta al responsabile nominato Sig.
Watschinger Franz
presso la sede operativa Biovita Hotel Alpi, Via Alpe Nemes
5, Paese Sesto con lettera raccomandata o e-mail.
Il titolare del trattamento
in oggetto è:
Biovita Hotel Alpi, con sede in
Sesto, Via Alpe Nemes 5, nella persona della Sig.
Watschinger Franz. La ditta si riserva il diritto ad
apportare modifiche od integrazioni alla presente
informativa in qualsiasi momento, soprattutto in caso di un
eventuale emendamento della legge o di nuove regolamenti.
Avviso riguardo gli indirizzi
di posta elettronica presenti e pubblicati su questo sito
Internet
Gli utenti del sito Internet Biovita Hotel Alpi sono
espressamente avvertiti che, ai sensi dei provvedimenti del
Garante per la protezione dei dati personali del 7 marzo
2001 e del 20 marzo 2002, gli indirizzi di posta elettronica
presenti su questo sito Internet non costituiscono "dati
pubblici" ai sensi della normativa sulla privacy (D.l.vo n.
196/2003). La presenza di tali indirizzi di posta
elettronica all'interno del sito Internet Biovita Hotel Alpi
non autorizza l'invio di informazioni, di qualunque genere,
senza un preventivo consenso dell'interessato (newsletter
Autorità Garante per la protezione dei dati personali 10 -
16 febbraio 2003).
Inoltre, l'art. 130 del d.l.vo n. 196/2003 prevede che
"L'uso di sistemi automatizzati di chiamata senza
l'intervento di un operatore per l'invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di
ricerche di mercato o di comunicazione commerciale è
consentito con il consenso dell'interessato. La disposizione
di cui al comma 1 si applica anche alle comunicazioni
elettroniche, effettuate per le finalità ivi indicate,
mediante posta elettronica, telefax, messaggi del tipo Mms
(Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service)
o di altro tipo".
Gli utenti del sito Internet Biovita Hotel Alpi, pertanto,
qualora vogliano utilizzare gli indirizzi di posta
elettronica presenti nel portale ai fini invio di materiale
pubblicitario, vendita diretta, compimento di ricerche di
mercato o materiale pubblicitario, sono obbligati a
richiedere il preventivo consenso ai diretti interessati.
Biovita Hotel Alpi, in considerazione di quanto sopra
indicato, non assume alcuna responsabilità in merito a
condotte poste in essere dagli utenti in violazione delle
norme di legge.
